-
1 страна стран·а
country, land, state, nationвтянуть страну (во что-л.) — to entangle a country (in smth.)
выехать из страны, покинуть страну — to leave a country
выслать из страны — to expel / to deport (smb.) from a country
освобождать страну (от оккупации) — to liberate a country (from occupation)
ужесточить курс в отношении страны — to harden the line toward a country, to toughen (one's) stand toward a country
эта страна составляет исключение / занимает другую позицию — the country is outside the fold
аграрные страны — agricultural / agrarian countries
беднейшие / наиболее нуждающиеся страны — poorest countries
граничащий с какой-л. страной (особ. враждебной) — front-line
густонаселённая страна — densely peopled / thickly inhabited country
дружественная страна — friendly nation / country
индустриальные страны — industrial / industrialized countries
ведущие индустриальные страны мира — world's leading industrial / industrialized states
недопредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — underrepresented countries
неизменно / постоянно нейтральная страна — permanent neutral country
неприсоединившаяся страна — nonaligned / uncommitted nation / country
недавно освободившиеся страны — newly free / independent / liberated countries
перепредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — overrepresented countries
прибрежные страны — littoral / coastal countries
принимающая страна — host / receiving country
развитые страны — industrial / industrially developed countries, advanced nations, mature economies
наименее развитые страны — the least developed countries, hard-core developingcountries
ядерные страны, страны, обладающие ядерным оружием — nuclear / nuclear-weapon states, haves
страна, бедная энергетическими ресурсами — energy-poor country
страна, в которой действует золотой стандарт — gold-standard country
страна, в которой царит беспорядок — rackety country
страна, воздержавшаяся при голосовании — abstaining country
страна, входящая в стерлинговую зону — sterling country
страна, вступившая на путь самостоятельного развития — country taking the path of independent development
страна, гражданином которой является человек — country of origin
страна, дающая приют беженцам — country of refuge
страна, импортирующая зерно — grain-importing country
страна местоположения центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters state
страны НАТО — the NATO countries / states
страны, не входящие в стерлинговую зону — nonsterling countries
страна, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страны новой индустриализации (из числа развивающихся стран, напр., Аргентина, Мексика) — newly industrialized country
страна, не являющаяся членом (организации) — non-member country
страны, недавно вступившие на путь индустриального развития — newly industrialized countries
страна, оказывающая экономическую помощь — donor country
страна, относящаяся (к кому-л.) благожелательно / сочувственно — sympathetic country
страна, отстаивающая свою позицию — holdout country
страна, охваченная экономическим спадом — recession-ridden country
страны ПАНЛИБГОНа (Панама, Либерия, Гондурас, т.е. страны "удобного флага") — PANLIBHON (Panama, Liberia, Honduras)
страны Персидского залива — the Gulf countries / states
страна, подписавшая документ — signatory nation
страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования — most favoured nation
страна, предоставившая убежище — country of first asylum
страна проведения совещания — the country hosting a conference, the host country for the conference
страны свободного мира — Free World countries / nations
страны, способные создать собственное ядерное оружие — nar-nuclear states
страна, страдающая от стихийных бедствий и т.п. — stricken country
страны "третьего мира" — Third World countries / nations
страна, участвующая в соглашении — affected country
страны — члены ООН — member-countries of the UN
страна, экспортирующая зерно — grain-exporting country
страна, являющаяся в большей степени импортёром — net importer
страна, являющаяся в большей степени экспортёром — net exporter
См. также в других словарях:
liberate — 01. Eritrea was [liberated] from Ethiopian rule in 1991. 02. The [liberation] of women has produced great changes in our society over the last 50 years. 03. It was very [liberating] for me to be able to talk about my problems with my wife after… … Grammatical examples in English
liberate — [[t]lɪ̱bəreɪt[/t]] ♦♦♦ liberates, liberating, liberated 1) VERB To liberate a place or the people in it means to free them from the political or military control of another country, area, or group of people. [V n] They planned to march on and… … English dictionary
country — noun 1 area of land with its own government ADJECTIVE ▪ beautiful, fascinating, great ▪ this great country of ours ▪ hot, tropical ▪ … Collocations dictionary
liberate — transitive verb ( ated; ating) Etymology: Latin liberatus, past participle of liberare, from liber Date: circa 1623 1. to set at liberty ; free; specifically to free (as a country) from domination by a foreign power 2. to free from combination … New Collegiate Dictionary
liberate — verb Liberate is used with these nouns as the object: ↑camp, ↑country, ↑slave … Collocations dictionary
liberate — lib|e|rate [ˈlıbəreıt] v [T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of liberare, from liber; LIBERTY] 1.) to free someone from feelings or conditions that make their life unhappy or difficult liberate sb from sth ▪ women s freedom… … Dictionary of contemporary English
liberate — verb (T) 1 to free someone from feelings or conditions that make their life unhappy or difficult (+ from): liberated from shame | the liberating power of education 2 to free prisoners, a city, a country etc from someone s control liberator noun… … Longman dictionary of contemporary English
liberate — v.tr. 1 (often foll. by from) set at liberty, set free. 2 free (a country etc.) from an oppressor or an enemy occupation. 3 (often as liberated adj.) free (a person) from rigid social conventions, esp. in sexual behaviour. 4 sl. steal. 5 Chem.… … Useful english dictionary
Taksin — Infobox Monarch name =Taksin title =King of Siam (Thonburi era) caption =Statue of King Taksin in Wongwienyai, Thonburi , Thailand reign =28 December, 1768–6 April, 1782 coronation =28 December, 1768 othertitles = full name =HM King Taksin The… … Wikipedia
Musunuri Kaapaaneedu — Reign 1327 1370 CE. Occupation Leader of confederation of Telugu nobles who united to liberate Telugu country from Muslim rule. Religion Hinduism Musunuri Kaapaaneedu (Telugu: మ … Wikipedia
Bolívar, Simón — Bolívar, Simón. Known as “the Liberator.” 1783 1830. South American revolutionary leader who defeated the Spanish in 1819, was made president of Greater Colombia (now Colombia, Panama, Venezuela, and Ecuador), and helped liberate (1823 1834) Peru … Universalium